Pamuk’un ‘Sessiz Ev’i Rusça’da

Fırtına · 21-08-2007, 00:16

Pamuk’un ‘Sessiz Ev’i Rusça’da
20.08.2007

Nobel Edebiyat Ödülü sahibi yazar Orhan Pamuk’un, ‘Sessiz Ev’ romanı Rusça’ya çevrildi.
Rusya’da Amfora Yayınevi tarafından yapılan açıklamada, Rusya’da geniş bir okuyucu kitlesi bulunan Orhan Pamuk’un ‘Sessiz Ev’ romanının Rusça’ya çevrildiği kaydedildi.

Açıklamada, “1983 yılında yazılan Sessiz Ev romanında bir olayın birkaç kişi tarafından anlatılma şekli dikkat çekiyor. Yaşlı nineyi ziyaret eden beş torunu, 1980’li yıllarda Türkiye’deki siyasi durumu kendi algılarına göre anlatmaya çalıyorlar” ifadesine yer verildi.

Pamuk’un daha önce ‘İstanbul’, ‘Kara Kitap’ ve ‘Kar’ romanları Rusça’ya çevrilmiş, Pamuk da ‘İstanbul’ romanının imza töreni için Moskova’ya gitmişti. Kaynak: NTV-MSNBC

Forumэиа · 21-08-2007, 00:22

hım Güzelmiş teşekkürler

jagu_ena · 27-08-2007, 13:23

Teşekkürler

orior · 05-02-2008, 12:35

paylaşım için tşkr ler

21-08-2007, 00:16	#1 (permalink)
Fırtına EN Akıllı Üyelik Tarihi: 22-12-2006 Yer: Shark al avsat Mesajlar: 4,932 Rep Gücü: 89 Rep Puanı: 1698	Pamuk’un ‘Sessiz Ev’i Rusça’da Pamuk’un ‘Sessiz Ev’i Rusça’da 20.08.2007 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi yazar Orhan Pamuk’un, ‘Sessiz Ev’ romanı Rusça’ya çevrildi. Rusya’da Amfora Yayınevi tarafından yapılan açıklamada, Rusya’da geniş bir okuyucu kitlesi bulunan Orhan Pamuk’un ‘Sessiz Ev’ romanının Rusça’ya çevrildiği kaydedildi. Açıklamada, “1983 yılında yazılan Sessiz Ev romanında bir olayın birkaç kişi tarafından anlatılma şekli dikkat çekiyor. Yaşlı nineyi ziyaret eden beş torunu, 1980’li yıllarda Türkiye’deki siyasi durumu kendi algılarına göre anlatmaya çalıyorlar” ifadesine yer verildi. Pamuk’un daha önce ‘İstanbul’, ‘Kara Kitap’ ve ‘Kar’ romanları Rusça’ya çevrilmiş, Pamuk da ‘İstanbul’ romanının imza töreni için Moskova’ya gitmişti. Kaynak: NTV-MSNBC __________________ Türkiye seyehati geldi çattı

21-08-2007, 00:22	#2 (permalink)
Forumэиа EN Ahlaklı Üyelik Tarihi: 17-08-2007 Yer: Bursa/Nilüfer Mesajlar: 2,121 Rep Gücü: 43 Rep Puanı: 635	Cevap: Pamuk’un ‘Sessiz Ev’i Rusça’da hım Güzelmiş teşekkürler

27-08-2007, 13:23	#3 (permalink)
jagu_ena EN Ağır Üyelik Tarihi: 01-01-2007 Mesajlar: 54 Rep Gücü: 26 Rep Puanı: 263	Cevap: Pamuk’un ‘Sessiz Ev’i Rusça’da Teşekkürler

05-02-2008, 12:35	#4 (permalink)
orior EN Afacan Üyelik Tarihi: 27-03-2007 Mesajlar: 138 Rep Gücü: 24 Rep Puanı: 250	Cevap: Pamuk’un ‘Sessiz Ev’i Rusça’da paylaşım için tşkr ler __________________ [SIGPIC][/SIGPIC] uABoys ofHell ENALI ASLANLAR TEAM

Konu Yönetim Seçenekleri
Yazdırılacak şekilde göster Sayfayı e-posta ile gönder
Konu Gösterim Seçenekleri
Normal şekilde göster Ağaç şeklinde göster Otomatik konu şeklinde göster

Hafta içi her gün 19:30 - 21:30 arası forumENA CANLI radyo yayını "Keyf-i Müzik" programını dinlemek için TIKLAYINIZ

Pamuk’un ‘Sessiz Ev’i Rusça’da

Pamuk’un ‘Sessiz Ev’i Rusça’da